品味「見或不見」
這一段時間，迷上了「見或不見」這首歌曲，做家事時想到就會打開音響反覆聽。孩子們有點受不了地說：『媽咪，你同一首歌反覆聽，一直聽個不停，都不會煩厚！我們都覺得已經聽到“臭酸”(台語)了。』我皮皮的回說：「你們不知道你媽咪很長情ㄛ，才不像你們那麼容易喜新厭舊，你們才應該向我學習呢！」
據說這首詩曾在“非誠勿擾”的電影中出現過，我沒看過那部影片，聽到這首歌是之前女兒因看到大陸清宮穿越劇“宮鎖心玉”的預告片而迷上這齣戲劇。她先是愛上片頭曲「愛的供養」，後來開始上網搜尋一些大陸劇的歌曲，舉凡“美人心計”裡的「椒房殿」與「落花」、“步步驚心”中的「三寸天堂」及「一念執著」，「見或不見」則是“宮鎖心玉”裡的片尾曲。拜女兒所賜，許多戲劇的歌曲開始在我的耳邊流竄，而我在不小心的情況下看到「見或不見」的完整歌詞後愛上它。
「見或不見」這首詩有人以為是第六世達賴喇嘛倉央嘉措所寫，事實上作者是「紮西拉姆．多多」，這首詩實際上也不叫《見與不見》，而是名為《班紮古魯白馬的沈默》，收錄於她的詩集《疑似風月》中。「班紮古魯白馬」即藏密始祖蓮華生大士，作者紮西拉姆說：她當初的靈感，是來自於蓮師的一句話：「我從未離棄信仰我的人，或甚至不信我的人，雖然他們看不見我，但是我的孩子們，將會永遠永遠受到我慈悲心的護衛。」於是她創作了這首詩，是要表達蓮師對弟子不離不棄的關愛，和世間的愛情、風月無關。
我覺得其實這首詩可以用好多種角度來觀看，比喻愛情也好、比喻婚姻也可、甚至用來看待親情也行。愛情，或許會消失；婚姻也許不一定美好；但人生除了愛情，還有其他的感情；而愛，也有很多種型式。世間的愛情、婚姻能如詩中的不離不棄實在少見。以前我相信，有一種愛是任由世事變幻，都會始終不變的，那就是親情。但現今的人性變化卻讓人疑惑，因為現代的親情也出現了許多問題！我們可以從每天的社會新聞中看到層出不窮的倫理悲劇，有父母虐待小孩、有為了金錢把女兒推入火坑、兒子因不順心砍殺父母…，世上應該最無私的親情變調了！這令人不由得懷疑，現實生活中已經難覓真情了嗎？是否現代人就只能藉由歌曲來感受歌詞中深摯不變的情感？
這首詩讓我感受到愛的無限寬容，也讓我想到古詩：「海納百川，有
容乃大；壁立千仞，無欲則剛。」另外，雨果也曾說：「世界上最寬闊者是海洋，比海洋寬闊的是天空，比天空更寬闊的是人的胸懷。」如果世上每個人都有寬闊的胸懷，心中又都充滿了愛，願意以愛寬容一切，相信世界便不會有戰火硝煙；社會將是一片和諧安詳，人們心靈裡不會叢生暗影，人人可以卸除重擔，身心馳騁在這片廣闊的天地之中。但這卻只能是心中想望而已，因為有時我們連僅有二人共同合作的愛情或婚姻都無法和諧及永續經營！
「執子之手，與子偕老。」這是多麼美好的景象！談戀愛或結婚時，大概許多人都曾經有過承諾：不論富貴貧賤，都將與另一半攜手同行，一起面對人生風雨，一起白頭偕老。但是，隨著時間的遞移，當感情已非昨日的面貌，若加上生活的磨難，外界的誘因…，一句『我們二個人有認知上的差距。』一段感情或婚姻往往很快地就被放棄了。
或許是看到現代社會的各種人際互動的現象，所以我非常喜歡這首歌的意涵，尤其演唱這首歌的大陸演員及歌手何晟銘嗓音很溫柔，更幫這首歌加分。每次聽這首歌時，總會感覺自己的心情似平靜無波的海面，沉靜安詳，所以介紹朋友們一起來欣賞，希望您也會喜歡。
玉恬 2013.03.02
見或不見http://www.youtube.com/watch?v=wclgVzPA-q4&feature=related
詞：《班扎古魯白瑪的沉默》 - 扎西拉姆．多多
曲：譚旋
你見 或者不見我 我就在那裡 不悲不喜
你念 或者不念我 情就在那裡 不來不去
你愛 或者不愛我 愛就在那裡 不增不減
你跟 或者不跟我 我的手在你手裡 不捨不棄
啊來我懷裡 或讓我住進妳的心裡
啊默然 相愛 寂靜 喜歡
你愛 或者不愛我 愛就在那裡 不增不減
你跟 或者不跟我 我的手在你手裡 不捨不棄
啊來我懷裡 或讓我住進妳的心裡
啊默然 相愛 寂靜 喜歡
默然 相愛 寂靜 喜歡 默然 相愛 寂靜 喜歡
